Jitter Rings para O Rafa

Takeshi · Mensagem por **Takeshi** » 19 Dez 2002, 20:16

Desculpe meu amigo mas, meu email is down again e preciso conhecer how many precisas.
(I'm sorry Rafa, but my email is down again and I need to know how many you guys need.)

2 pelo O Rafa e 2 pelo Titi? Heim?
(2 for you and 2 for Titi? Right?)

Precisas alguma mais?
(Do you need anything more?)

Queria enviar lo amanha?
(I want to send it tommorrow.)

Nao gosto portugues, demais dificil caras.
(I don't like portugues, it is too hard guys.)

Provo mais com os meus amigos aqui em o forum, esta bem

(I will try harder with my friends here on the message board, O.K.)

I don't remember if I told you the price, mas they are $10.95 each e I get 25% off of that. Mas, depois shipping that would be about right the right cost for each of them.

Reposta me faz favor hoje.
(Please answer me today.)

Obrigado,
Takeshi

How did I do? Could you understand it?

titifreak · Mensagem por **titifreak** » 19 Dez 2002, 21:05

oh!thanks MESMO,Takeshi!

DEPOIS ,you send me e-mail with total in $$$$!!!...

VALEU Takeshi!

Mensagem por **Rafael Matsunaga** » 19 Dez 2002, 21:06

Hey Takeshi!

Yes, that's right, 4 rings total, thanks a lot. I'm gathering your stuff as well, so let me know if you need anything else!

By the way, your Portuguese is getting much better now, don't give up!

Rafael.

Takeshi · Mensagem por **Takeshi** » 19 Dez 2002, 21:10

NUNCA!!!

Nate · Mensagem por **Nate** » 19 Dez 2002, 23:20

Puedo portugese es como espanol.